Google Analytics Goals and Forms on Google Sites

I recently put together a website for my father’s new book about World War II, and choosing Google Sites was a slam dunk.  I choose a neutral theme, set up a few pages, uploaded some images and logged into Go Daddy (where my father had purchased his domain name) and set up DNS.  Easy peasy.

Two issues came up.  One minor and one major.

First, there is no easy way to point the bare domain at google sites using Go Daddy’s tools.  So seesaw1942.com can’t be redirected to www.seesaw1942.com.  Minor bummer, but just make sure all the marketing contains www.seesaw1942.com

I set up a form to capture email addresses for people who wanted to be informed when the book was actually published (it is now!).  I was interested in playing around with PPC to drive people to the website, but wasn’t able to set up a goal in Google Analytics to measure signup success.  (So I didn’t end up setting up PPC.)

I looked around and didn’t find anything that would help with this.  Here’s an article about goals and Google Forms, but the writer’s form lives on their own server, which gives them more latitude than someone working with Google Sites.

Anyone have any idea how to do this?